辐射4玉米去哪弄:请各位大哥大姐帮忙翻译一下，是手机的菜单

call functions
volume
sound effects
ringer out
speaker
original tones
instrument effects
tone octave

keypad lock
auto key lock
secret mode
phone book lock
restrict dial
accept call
reject call
reset all
change code
reset defaults

gulde
memory
off-line mode
battery saving
light settings
语言选择
font settings
group settings
signal alert
sidekey settings

display settings
spending memo
in-car recorder
user dictionary
answer time
info menu settings
manner settings
mc settings
animation
calculator

alarm
auto pewer on
auto pewer off
clock display
stopwatch
kitchen timer
clock settings

total charges
call charge
total talk time
call time
instant display

ring time
call forwarding
voice mail
cancel secretary
check secretary
call waiting
confirm service
play voice mail
setup preset

my files
deta folder
v-appli library
camera
motion cam files
video camera
tv folder
voice folder
text memo
scanned data

settings
display
sounds
settings
mc settings
info menu settings

add to phone book
entry search
group settings
redial
call history
notepad memory
message recorder

voice recorder
play mode
record

barcodes
scan code
create QR code
saved files

voice
music
infrared
barcodes
video cam
font settings
text scanner
compass
e-book