杭州交通信息网warframe小黑镰刀:这句英语语法对吗？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 00:01:04
I was sad to hear that I was lazy from my
science teacher.
语法对吗？
science teacher.
语法对吗？
I am upset because the science teacher said that I was lazy.
我觉得用"upset"更能表达这句话的意思,"难受,伤心,心情不好"
你的句子"hear...from sb 是说收到某人的电话,书信等.不是你要表达的意思.
I was sad to hear that I was lazy from my
science teacher.
我觉得，这很可能不对，有中式英语的倾向
It was sad to hear that I was lazy from my
science teacher.
it，代替后面的不定式，避免头重脚轻，不只这样是否顺一些。
这样说的话hear和from就构成一短语了(hear from sb)，意为接到某人的来信，电话等。
应改为:I was sad to hear that you were lazy which word from my science teacher.
It was sad to hear from my science teacher that I was lazy.
正确
对
that后面是从句，所以与前边的动词不打架
我感觉不对 你说一个具体的汉语 我跟你翻译一下