杭州交通信息网流星导弹 台风战斗机:大家谁能 提供一下 丰乐亭 游春<其三> 欧阳修的鉴赏和翻译 ？？谢谢！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 15:47:47
大家谁能 提供一下 丰乐亭 游春<其三> 欧阳修的鉴赏和翻译 ？？谢谢！！
游人不管春将老，来往亭前踏落花。
宋·欧阳修《丰乐亭游春》其三
[今译] 游人不管春天即将过去，脚踏落花在丰乐亭前来来往往。
[赏析] 此篇写惜春之情。美好的春天即将过去，丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时，游人们还依依不舍，在亭前盘桓，欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情，同他在《戏答元珍》中所说的“曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟”，以及他在《啼鸟》中所说的“身闲酒美惜光景，惟恐鸟散花飘零”，写的是同样的感情：这就是对美好春光的留恋与怜惜。
[原作] 红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。