杭州交通信息网安装手机信号增强器:technical和industrial的含义有什么区别，该如何翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 01:52:14
将technical能否翻译成工业用。如税则中的iron aricals for technical,能否翻译成工业用钢铁制品。
你的翻译也可以。
牛津高阶的解释：
industrial-
就是connected with industry与工业/产业有关的
technical-的第一个词条的解释是connected with practical use of machinery and method，especially in science and industry。
两者的区别在于industrial是广义上工业的
technical强调用于科学和工业领域的实际利用
当然，technical还有其他的意思，例如，技术，专业等
technical和industrial的含义有什么区别，该如何翻译？
technical 和technological区别
工商税（industrial-commercial tax）和工商所得税（industrial-commercial income tax ）有什么区别？
Industrial Track和Regular Track的区别是什么？
Technical.information
Technical information
Shanghai Maritime Technical College和Shanghai International Study University的正式汉译是什么?
内部技术支持internal technical support 和销售工程师sales engineer分别是干什么工作的呀
infringement of industrial laws
industrial qulity steel 是什么意思