深圳侨报官网:w-inds的十六夜の月和约束のカケラ 谁可以帮我翻译下 十六夜の月和约束のカケラ 歌词的意思??

Just for you 思念在变换的季节中浮现
即使知道再也无法和你相遇 我仍然爱过你

在有限的时间内 沙滩上的两人 像隔著距离走著的恋情
因为朝著不同方向离去的脚步 在那灼痛的瞬间相信你一定了解

不管是谁取代了我 我都没有关系 直到
「那时候让你哭了，对不起。」我是这麼跟你说的

青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情圆满了又缺了一角似的 十六夜的月

你也看见了逐渐变成下弦的月 和在那天和你说话的人

「如果能够早点相遇…」你没有说完的话
紧紧地缠住我的胸口 现在是 一定在冬季也是

浅眠中所见的梦是如此地无奈 因为你的笑容是这麼地悲伤
Just for you 再也不愿唱起的 melody
那天连再见都还没跟你说 就离开了你

将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没 散发著如微焦般的苦涩香味

即使因微寒而披上外衣 依然无法阻挡即将涌现的思念
青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情即使残缺却依然美丽的 十六夜的月

日文:
Just for you
季节が色付ける思い出
いつか会えなくなると知りながら
君を爱した

限りある时の砂浜を二人
あてもなく歩くような恋だった

逆さに振る靴からこぼれたのは
热い刹那きっと君も知ってた

谁かの代わりでも仆は良かったよ ずっと
あの时君は泣いてた ごめん、と
仆に告げて

青い月が一人の影伸ばし
君の面影だけ照らす
Just for me
季节が见せ付けるtheory
爱は満ちては欠けてくものと
十六夜の月

下弦に変わりゆく月を君も
见てる あの日君が话してた人と

出会いが早ければ 君が言いかけた言叶が
仆の胸を缔め付けるよ 今も
きっと冬も

浅い眠りで见る梦は切ない
君が悲しく笑うから
Just for you
もう二度と歌えないmelody
あの日さよならさえ言えなくて
君と离れた

夏に燃えすぎた太阳が沈むから
焦げたような匂いがするんだ

少し寒くてはおった上着では
思い闭じ込められなくて

青い月が一人の影伸ばし
君の面影だけ照らす
Just for me
季节が见せ付けるtheory
爱は欠けるから美しいと
十六夜の月

罗马：

Just for you

ki se tu ga i ro tu ke ru o mo i de
yi tu ka a e na ku na ru to shi ri na ga ra
ki mi wo ai si ta

ka gi ri a ru to ki no su na ha ma wo fu ta ri
a te mo na ku a ru ku you na ko i da tta

sa ka sa ni fu ru ku tu ka ra ko bo re ta no ha
a tu i se tu na ki tto ki mi mo si tte ta

da re ka no ka wa ri de mo bo ku ha yo ka tta yo zu tto
a no to ki no ki mi ha na i te ta go me n ,to
bo ku ni tu ge te

a o i tu ki ga hi to ri no ka ge no ba si
ki mi no o mo ka ge da ke te ra su

Just for me
ki se tu ga mi se tu ke ru theory
ai ha mi ti te ha ka ke te ku mo no to
i za yo i no tu ki

ka gen ni ka wa ri yu ku tu ki wo ki mi mo
mi te ru a no hi ki mi ga ha na si te ta hi to to

te a i ga ha ya ke re ba ki mi ga i i ka ke ta ko to ba ga
bo ku no mu ne wo shi me tu ke ru yo i ma mo
ki tto fu yu mo

a sa i ne mu ri de mi ru yu me ha se tu nai
ki mi ga ka na shi ku wa ra u ka ra

Just for you
mou ni do to u ta e nai melody
a no hi sa yo na ra sa e yi e na ku te

ki mi to ha na re ta

na tu ni o e su ge ta tai you ga shi zu mu ka ra
ko ge ta you na ni i ga su run da

su ko shi sa mu ku te ha o tta u wa gi de ha
o mo i to ji ko me ra re na ku te

a o i tu ki ga hi to ri no ka ge no ba si
ki mi no o mo ka ge da ke te ra su

Just for me
ki se tu ga mi se tu ke ru theory
ai ha ka ke ru ka ra u tu ku shi i to
i za yo i no tu ki

约束のカケラ

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

煌びやかにざわめく街 この季节の空が仆には切なくて
时が过ぎて忘れられる思い出なんて一つもなかった

微笑む君のいたずらな瞳焼きついたまま
思い出だけを残して离れてく

君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い
わかってるはずなのに待ち続けた
あの约束だけ果たされぬまま流れ行くきよしこの夜に
君の面影をずっと抱きしめて

宵街は汚れもなく真っ白に饰られて足迹见失い
あの日君と见上げた空 シリウスさえ今はもう见えない
白雪が舞う季节には二人またこの场所で
交わした约束はこのままに

君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい
君と过ごした日々は远く

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

思い出は残るけど思いは薄れてゆくきっとそんな风だ

君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い
わかってるはずなのに待ち続けた
君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい
君と过ごした日々は远く

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

--------------------------------------------

中文歌词

在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
绚丽灿烂地人声鼎沸的街这个季节的天空让我觉得难过时
也没有忘记那个时候的一个回忆
你恶作剧的眼睛与微笑烧熔著黏再一起
只剩下剩馀的回忆离开

找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
在这个清静的夜晚 只有那个约束不被完全流去
一直占有著你的面貌
傍晚街道的脏污也没有被雪白装饰的足迹而导致不见
连那天仰视的天空 天狼星现在已经看不见
白雪飘舞的季节里 二人又在这个地方
就这样交换了约定
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样

与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
剩馀的回忆残留著 不过所想的一切已经随风般所淡忘
找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样
与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下

------------------------------------------------------

罗马拼音:

chigireta koorino kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
kirabiyakani sawamekumachi konokisetsunosoraga bokuniwa setsunakute
tokiga sugite wasurerareruomoide nante hitotsumonakatta
hohoemukimino itazurana hitomiyakitsuitamama
omoidedakewo nokoshite hanareteku

kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatte ruhazunanoni nachitsuduketa
anoyakusokudake hatasarenumama nagareyuku kiyoshikono yoruni
kimino omokagewo zutto dakishimete

koyoi machiha kegaremonaku masshironi kazararete ashimoto miushinai
anohi kimito miagetasora shiriususae mo imawa moumienai
shirayukiga mau kisetsuniwa futarimata konobashode
kawashita yakusokuwa konomamani

kimiwo motome kanawanai modoranai mou
kimito sugoshita hibiwa tooku
chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
omoidewa nokorukedo omoiwa usureteyukukitto
sobawosa
kitto sobawo sa

kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatteru hazunanoni machitsuduketa
kimiwo motomenai mou modoranai mouwasuretai
kimito sugoshita hibiwa tooku

chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroi konokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru

Just for you 思念在变换的季节中浮现
即使知道再也无法和你相遇 我仍然爱过你

在有限的时间内 沙滩上的两人 像隔著距离走著的恋情
因为朝著不同方向离去的脚步 在那灼痛的瞬间相信你一定了解

不管是谁取代了我 我都没有关系 直到
「那时候让你哭了，对不起。」我是这麼跟你说的

青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情圆满了又缺了一角似的 十六夜的月

你也看见了逐渐变成下弦的月 和在那天和你说话的人

「如果能够早点相遇…」你没有说完的话
紧紧地缠住我的胸口 现在是 一定在冬季也是

浅眠中所见的梦是如此地无奈 因为你的笑容是这麼地悲伤
Just for you 再也不愿唱起的 melody
那天连再见都还没跟你说 就离开了你

将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没 散发著如微焦般的苦涩香味

即使因微寒而披上外衣 依然无法阻挡即将涌现的思念
青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情即使残缺却依然美丽的 十六夜的月

日文:
Just for you
季节が色付ける思い出
いつか会えなくなると知りながら
君を爱した

限りある时の砂浜を二人
あてもなく歩くような恋だった

逆さに振る靴からこぼれたのは
热い刹那きっと君も知ってた

谁かの代わりでも仆は良かったよ ずっと
あの时君は泣いてた ごめん、と
仆に告げて

青い月が一人の影伸ばし
君の面影だけ照らす
Just for me
季节が见せ付けるtheory
爱は満ちては欠けてくものと
十六夜の月

下弦に変わりゆく月を君も
见てる あの日君が话してた人と

出会いが早ければ 君が言いかけた言叶が
仆の胸を缔め付けるよ 今も
きっと冬も

浅い眠りで见る梦は切ない
君が悲しく笑うから
Just for you
もう二度と歌えないmelody
あの日さよならさえ言えなくて
君と离れた

夏に燃えすぎた太阳が沈むから
焦げたような匂いがするんだ

少し寒くてはおった上着では
思い闭じ込められなくて

青い月が一人の影伸ばし
君の面影だけ照らす
Just for me
季节が见せ付けるtheory
爱は欠けるから美しいと
十六夜の月

罗马：

Just for you

ki se tu ga i ro tu ke ru o mo i de
yi tu ka a e na ku na ru to shi ri na ga ra
ki mi wo ai si ta

ka gi ri a ru to ki no su na ha ma wo fu ta ri
a te mo na ku a ru ku you na ko i da tta

sa ka sa ni fu ru ku tu ka ra ko bo re ta no ha
a tu i se tu na ki tto ki mi mo si tte ta

da re ka no ka wa ri de mo bo ku ha yo ka tta yo zu tto
a no to ki no ki mi ha na i te ta go me n ,to
bo ku ni tu ge te

a o i tu ki ga hi to ri no ka ge no ba si
ki mi no o mo ka ge da ke te ra su

Just for me
ki se tu ga mi se tu ke ru theory
ai ha mi ti te ha ka ke te ku mo no to
i za yo i no tu ki

ka gen ni ka wa ri yu ku tu ki wo ki mi mo
mi te ru a no hi ki mi ga ha na si te ta hi to to

te a i ga ha ya ke re ba ki mi ga i i ka ke ta ko to ba ga
bo ku no mu ne wo shi me tu ke ru yo i ma mo
ki tto fu yu mo

a sa i ne mu ri de mi ru yu me ha se tu nai
ki mi ga ka na shi ku wa ra u ka ra

Just for you
mou ni do to u ta e nai melody
a no hi sa yo na ra sa e yi e na ku te

ki mi to ha na re ta

na tu ni o e su ge ta tai you ga shi zu mu ka ra
ko ge ta you na ni i ga su run da

su ko shi sa mu ku te ha o tta u wa gi de ha
o mo i to ji ko me ra re na ku te

a o i tu ki ga hi to ri no ka ge no ba si
ki mi no o mo ka ge da ke te ra su

Just for me
ki se tu ga mi se tu ke ru theory
ai ha ka ke ru ka ra u tu ku shi i to
i za yo i no tu ki

约束のカケラ

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

煌びやかにざわめく街 この季节の空が仆には切なくて
时が过ぎて忘れられる思い出なんて一つもなかった

微笑む君のいたずらな瞳焼きついたまま
思い出だけを残して离れてく

君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い
わかってるはずなのに待ち続けた
あの约束だけ果たされぬまま流れ行くきよしこの夜に
君の面影をずっと抱きしめて

宵街は汚れもなく真っ白に饰られて足迹见失い
あの日君と见上げた空 シリウスさえ今はもう见えない
白雪が舞う季节には二人またこの场所で
交わした约束はこのままに

君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい
君と过ごした日々は远く

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

思い出は残るけど思いは薄れてゆくきっとそんな风だ

君を求めても届かぬ思い信じても叶わぬ愿い
わかってるはずなのに待ち続けた
君を求めないもう愿わない戻らないもう忘れたい
君と过ごした日々は远く

契れた氷のカケラが纺いだ白いこの风に揺れながら
银色に空を染めて舞い落ちる

--------------------------------------------

中文歌词

在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
绚丽灿烂地人声鼎沸的街这个季节的天空让我觉得难过时
也没有忘记那个时候的一个回忆
你恶作剧的眼睛与微笑烧熔著黏再一起
只剩下剩馀的回忆离开

找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
在这个清静的夜晚 只有那个约束不被完全流去
一直占有著你的面貌
傍晚街道的脏污也没有被雪白装饰的足迹而导致不见
连那天仰视的天空 天狼星现在已经看不见
白雪飘舞的季节里 二人又在这个地方
就这样交换了约定
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样

与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下
剩馀的回忆残留著 不过所想的一切已经随风般所淡忘
找寻你所不想相信也没办法实现的愿望
应该明白并持续等候著
早已经忘记不想再追寻你的请求以求恢复原样
与你过了许久的日子
在这阵风的吹抚摇曳下 誓言冰的碎片纺织出一片白色的景象
把天空染成银色的 并藉此飞舞落下

------------------------------------------------------

罗马拼音:

chigireta koorino kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
kirabiyakani sawamekumachi konokisetsunosoraga bokuniwa setsunakute
tokiga sugite wasurerareruomoide nante hitotsumonakatta
hohoemukimino itazurana hitomiyakitsuitamama
omoidedakewo nokoshite hanareteku

kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatte ruhazunanoni nachitsuduketa
anoyakusokudake hatasarenumama nagareyuku kiyoshikono yoruni
kimino omokagewo zutto dakishimete

koyoi machiha kegaremonaku masshironi kazararete ashimoto miushinai
anohi kimito miagetasora shiriususae mo imawa moumienai
shirayukiga mau kisetsuniwa futarimata konobashode
kawashita yakusokuwa konomamani

kimiwo motome kanawanai modoranai mou
kimito sugoshita hibiwa tooku
chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroikonokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru
omoidewa nokorukedo omoiwa usureteyukukitto
sobawosa
kitto sobawo sa

kimiwo motometemo todokanuomoi shinjitemo kanawanunegai
wakatteru hazunanoni machitsuduketa
kimiwo motomenai mou modoranai mouwasuretai
kimito sugoshita hibiwa tooku

chigireta koori no kakera ga tsumuida shiroi konokazeni yurenagara
ginironi sorawo somete maiochiru

Just for you
思念在变换的季节中浮现
即使知道再也无法和你相遇 我仍然爱过你

在有限的时间内 沙滩上的两人 像隔著距离走著的恋情
因为朝著不同方向离去的脚步 在那灼痛的瞬间相信你一定了解

不管是谁取代了我 我都没有关系 直到
「那时候让你哭了，对不起。」我是这麼跟你说的

青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情圆满了又缺了一角似的 十六夜的月

你也看见了逐渐变成下弦的月 和在那天和你说话的人

「如果能够早点相遇…」你没有说完的话
紧紧地缠住我的胸口 现在是 一定在冬季也是

浅眠中所见的梦是如此地无奈 因为你的笑容是这麼地悲伤
Just for you 再也不愿唱起的 melody
那天连再见都还没跟你说 就离开了你

将夏季燃烧殆尽的太阳逐渐沉没 散发著如微焦般的苦涩香味

即使因微寒而披上外衣 依然无法阻挡即将涌现的思念
青色的月亮将孤单的影子延伸 只照著你的面容
Just for me 季节显示的 theory
如爱情即使残缺却依然美丽的 十六夜的月

汗```偶用翻译机的！！！