杭州交通信息网乐拼星球大战系列:八荣八耻用英语怎么表达？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 09:30:04
最好连同内容和题目一起翻译。就是说“八荣八耻”怎么说？其中“以...为荣；以...为耻”八句话又怎么说。查询了中国日报电子版，没找到相关答案。
Eight glory eight shames
Take deeply loves motherland as the honor, take harms the motherland as the shame,
Take serves people as the honor, take departs from the people as the shame,
Take advocates science as the honor, take is benighted as the shame,
Take industrious work as the honor, take loves leisure and hates work as the shame,
Take unity as the honor, take harms others to benefit oneself as the shame,
Take honest code of honor as the honor, take forgets honor at the sight of profits as the shame,
Take observes law and discipline as the honor, take breaks the law as the shame,
Take arduous struggle as the honor, take arrogant as the shame.