贾玲身高体重:我收不到发送成功的提示,用英语怎么说吖:)

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 12:36:55
不对吧,我感觉都不太合适,问问而已的好像语态不合适而且有点太汉语化,llyshirley的吧,比较简单,可是是不是应该sent吧
有没有英语高手在吖...

I have not received the notification of "message has been delieved successfully".

notification太正式了吧,用notice就可以了.

收不到:I couldn't receive the notice saying the message had been sent successfully.(用过去时)

没收到:I haven't received the notice saying the messsage has been sent successfully.(用现在完成时)

I can't receive the reply of "send".

I can't receive the hint of "message has been delieved successfully

I have not received the sign of "message have been delieved".