中文名怎么翻译成日语:索非亚教堂

圣·索非亚教堂是远东地区最大的东正教堂。始建于1907年3月，是沙俄东西伯利亚第四步兵师修建的随军教堂。1912年改建成砖木结构教堂。1923年9月23日，圣·索非亚教堂易地现址进行第二次重建，由俄罗斯建筑师克亚西科夫设计，历时九年，1932年11月25日落成。建成后的圣·索非亚教堂深受拜占廷式建筑风格影响，富丽堂皇，典雅超俗，宏伟壮观。他的建筑平面为东西向拉丁十字，墙体全部采用清水红砖，通高53.35米，建筑面积721平方米。圣·索非亚教堂是沙俄入侵东北的历史见证和研究哈尔滨近代历史的重要珍迹，1986年被哈尔滨人民政府列为一类保护建筑。1996年11月圣·索非亚教堂被国务院列为全国第四批重点文物保护单位。为保护国家历史文物，1997年6月，哈尔滨人民政府决定对圣·索非亚教堂广场实施综合政整治。修复后的圣·索非亚教堂，高耸入云的金色十字架与红砖绿顶相辉映，显示出教堂主体的巍峨壮美的气势，休闲椅、绿地环绕，衬托出教堂广场的静谧安详；每到夜晚，欧式庭院灯放出淡淡柔光宛若一笼清纱······

除了以上说所，说点网上没有记载的索非亚教堂的故事：
文革期间哈尔滨许多有规模的教堂都被拆除了。而索非亚教堂得以保存下来，是因为文革期间它被围在许多建筑中，当时是作为哈尔滨第一百货商店的仓库使用，因而幸免。成为了哈尔滨旅游的标志性建筑。
如果索非亚教堂当时位于明显的繁华地段，它也就不存在了。外地游客及哈尔滨的年轻人也就看不到了。
这里就不能展开说了！望谅解。

索非亚教堂

圣索菲亚教堂是远东地区最大的东正教堂，始建于1907年3月，是沙俄东西伯利亚第四步兵师修建的随军教堂。同年，由俄国茶商伊费赤斯嘉科夫出资，在随军教堂基础上重新修建的一座全木结构教堂。四年以后,人们又在木墙外部砌一层砖墙，从而形成砖木结构式 教室。1923年9月27日，圣索菲亚教堂弟二次重建，历时9年，于1932年11月25日落成。建成后的圣索菲亚教堂深受拜占庭式建筑风格影响,富丽堂皇,典雅超俗,宏伟壮观。教堂通高53.25米，建筑面积721平方米，可容纳2000人。1996年11月，经国务院批准，圣索菲亚教堂被列为第四批全国重点保护文物。1997年，哈尔滨市人民政府对教室按原设计进行了全面整修，辟建广场7000平方米，光大了这一重点保护建筑的艺术风貌。哈尔滨建筑艺术展馆原是索菲亚教堂。是沙俄东西伯利亚第四步兵师的随军教堂。该教堂是由俄国建筑师克亚西科夫主持设计。样体为砖石结构， 建筑平面呈希腊十字方式布置。建筑面积721平方米。整个教堂分成四层，高度53.35米。该教堂基本属于拜占庭风格。主穹顶、钟楼又有俄罗斯传 统的“帐篷顶”、“洋葱头”的造型。索菲亚教堂以它恢宏气势矗立于哈尔滨，是哈尔滨的标志性建筑。今天，它倍受人们爱护，1986年，市政府将其列为一类保护建筑；1996年又经国务院批准，被列为第四批全国重点文物保护单位。如今它作为建筑艺术博物馆,它已成为哈尔滨一处独特的景观，成为市民和国内外游人欣赏建筑艺术和休闲娱乐的场所。