外国皮具知名品牌:To the world you may be one person, but to one person you may be the world.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 04:59:36

对于世界而言,你是一个人
对于某一个人而言,你是整个世界

对于全世界来说,你也许只是一个人;但对于某个人来说,你就是(她的全部)世界。

直译:对于这个世界也许你只是个普通人,但对于某个人来说,你或许是整个的世界。
意思分析:也许你不能很明显的影响这个世界,但你也许能够很深刻的影响某个人,或者你对某个人很重要。

对于这个世界来讲,你也许只是一个人,但对于某个人来讲,你也许是他(她)的整个世界。

对于世界而言你也许是一个人,但是对于一个人而言,你也许是整个世界