杭州交通信息网交际方面的名人名言:汉语口语中“反正”的英文怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 22:26:28
请帮忙翻译下面这句，最好能准确翻译出句中的语气：
我才不去他家呢！反正我已经见过姨妈了！
我才不去他家呢！反正我已经见过姨妈了！
汉语口语中“反正”可译为:
anyway!anyhow!in any case!
I won't go his home anyway,I'v met aunt aready!
anyway
i won't go to his home!anyway,i'v met his anty before!
anyway,anyhow,in any case,after all.
I won't go his home after all. because I'v met
my aunt already.
after all