渲组词和拼音:英语好的朋友请帮我翻译一下,急

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:36:40
proceeds to a spin-off transaction, it prompts all of the group companies to prepare the saatement of indebtedness as at 28 feb 2006 . to this end ,would you be so kind as to help arrange the indebtedness information as per attached and also the bank confirmations for all ****com.

proceeds to a spin-off transaction, it prompts all of the group companies to prepare the saatement of indebtedness as at 28 feb 2006.
进行股本转移交易,这将促使全部集团公司在2006年2月28日前声明其债务(总额)。
to this end ,would you be so kind as to help arrange the indebtedness information as per attached and also the bank confirmations for all ****com.
因此,请您协助安排每股债务附加(值)信息以及全部****的银行信息(的公布)。

进入副产品交易,它提示所有的组公司于2006年2月28日准备关于债务的声明.最后,您能否好心帮忙管理每个附上的债务信息以及所有 ****com(不知道你要表达的是个公司名字还是什么)的银行确认.

进行附带交易,促使各公司筹备组的saatement负债截至2006年2月28日. 为此,请你惠予协助安排债务按所附资料,并确认该银行所有****com.