杭州交通信息网敦煌戈壁徒步挑战赛:To show you more clearly what I mean
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 09:37:50
To show you more clearly what I mean
为了让你们更清楚地理解我所讲的内容
帮忙意译下，我又理解不了了。
就是因为我看到翻译了，所以理解不了的啊~我理解的是
显示你更多清楚我意思的什么。
为了让你们更清楚地理解我所讲的内容
帮忙意译下，我又理解不了了。
就是因为我看到翻译了，所以理解不了的啊~我理解的是
显示你更多清楚我意思的什么。
你的理解不是很正确，原句那边的翻译到是正确的。应该是：为了让您更清楚地了解我所要表达的意思（就是他所说的内容是一样的）
阿？？你自己不是都已经翻译了么。。？？
你翻译的很准确!