马约加vs莫斯利第一战:谁有英语小故事100字左右 ?谢谢了!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 08:54:12

谁决定婚姻?

Marriage Arranged by an Unborn Baby

The other day a Chinese told me that to go with the traditional custom, one's marriage has to be decided by his or her parents and that accordingly, her mother's marriage was arranged by her grandparents, but her sister has broken the tradition.
"How?" I asked. "Her marriage was arranged by her unborn baby." "What do you mean?" I was puzzled.
"She had to get married because of her premarital pregnancy, "She explained in embarrassment.

一个小孩逃学的故事!很简单,不用我翻译。

A Holiday from School

Tommy hated school and was always looking for excuses not to go.

If he sneezed, he asked his mother to write a note saying he had a cold.

If he had headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.

He spent more time at home than he did at school.

On the days that he did go to school, he lookde for excuses to come home early.

One day he came home from school in the middle of the morning.

His father was surprised.

"You're home early," he said. "Is the school closed today?"

"No, dad," Tommy said. "It's open. I came home early."

"How did you do that?" his father asked him. "What did you say to the teacher?"

"I told her that I had a new baby brother and that I had to come home and help you."

"But your mother has had twins,"his father said, "a boy and a girl. You've got a baby brother and a baby sister."

"Yes, I know, Dad," Tommy said. "I'm saving up my baby sister for next weed."

给父亲帮忙

Helping your father

A clergyman walking down a country lane and sees a young farmer struggling to load hay back onto a cart after it had fallen off.
"You look hot, my son," said the cleric. "why don't you rest a moment, and I'll give you a hand."

"No thanks," said the young man.

"My father wouldn't like it."

"Don't be silly," the minister said.

"Everyone is entitled to a break. Come and have a drink of water."

Again the young man protested that his father would be upset. Losing his patience, the clergyman said, "Your father must be a real slave driver. Tell me where I can find him and I'll give him a piece of my mind!"

"Well," replied the young farmer, "he's under the load of hay."

新的和旧的哪个更重要?

Looking after what's important

A policeman noticed an old lady standing on a street corner during a sudden windstorm. She was bracing herself by
holding a light post with one hand, and she was holding her hat snugly against her head with her other hand.

Unfortunately, a strong gust blew her dress upward, and it
continued to flap in the wind, exposing her privates for
everyone to see.

The policeman asked, "Hey Lady, everybody is taking a look
at what you've got. Don't you think that pulling your dress down is more important than worrying about your hat?"

"Look, sonny,.... What these people are looking at is 85
years old...But this frigging hat is BRAND NEW!"

什么内容啊?难以称度啊,都没有说....我有很多,先给你一篇

love your life
热爱生活
henry david thoreau/享利.大卫.梭罗
however mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.it is not so bad as you are.it looks poorest when you are richest.the fault-finder will find faults in paradise.love your life,poor as it is.you may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.the setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.i do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.the town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.may be they are simply great enough to receive without misgiving.most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.cultivate poverty like a garden herb,like sage.do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,turn the old,return to them.things do not change;we change.sell your clothes and keep your thoughts.

不论你的生活如何卑贱,你要面对它生活,不要躲避它,更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候,倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上,像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前,积雪同在早春融化。我只看到,一个从容的人,在哪里也像在皇宫中一样,生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人,我看,倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大,所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的,不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活,他们是毫不超脱的,毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样,无论是新的朋友或新的衣服,来麻烦你自己。找旧的,回到那里去。万物不变,是我们在变。你的衣服可以卖掉,但要保留你的思想。

But the teacher cried

The six-year-old John was terribly spoiled . His father knew it, but his grandma doted on him. He hardly left her side. And when he wanted anything, he either cried or threw a temper tantrum. Then came his first day of school, his first day away from his grandmother's loving arms.

When he came home from school his grandma met him at the door.

"Was school all right?" she asked, "Did you get along all right? did you cry?"

"Cry?" John asked. "No, I didn't cry, but the teacher did!"

可是老师哭了

六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点,可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭,就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。

约翰放学了,他奶奶在门口接他并问道:“学校怎么样?你过的好吗?哭了没有?”

“哭?”约翰问,“不,我没哭,可老师哭了。”