杭州交通信息网攻城掠地手游98级刘备:急求英语翻译，高一水平的。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:29:24
Like banbana trees,suger cane is planted in long rows,and the plants grow quickly if they get plenty of water.In the areas where there is little water,small ditches are dug between the rows.This farming method allows for more water to be supplied to the crop. This is called irrigation.It is easier for crops to be irrigated whereland is level.That is one reason why the suger cane is grown on plains and not on the sides of mountains.
那个有拼写错误，请译这个
Like banana trees,suger cane is planted in long rows,and the plants grow quickly if they get plenty of water.In the areas where there is little water,small ditches are dug between the rows.This farming method allows for more water to be supplied to the crop. This is called irrigation.It is easier for crops to be irrigated where land is level.That is one reason why the suger cane is grown on plains and not on the sides of mountains.
那个有拼写错误，请译这个
Like banana trees,suger cane is planted in long rows,and the plants grow quickly if they get plenty of water.In the areas where there is little water,small ditches are dug between the rows.This farming method allows for more water to be supplied to the crop. This is called irrigation.It is easier for crops to be irrigated where land is level.That is one reason why the suger cane is grown on plains and not on the sides of mountains.
就像香蕉树一样，甘蔗也是整齐地一列列地种的。如果甘蔗有足够的水分的话，它们还会长得更快。在水源缺乏的地方，甘蔗列之间都会打上小沟。这种农业种植的方法可以使植物获得更多的水分。这就叫做灌溉。当土地较平坦时，植物更容易得到灌溉。这就是为什么甘蔗是种在平原上，而不种在山麓上的原因了。
信雅达了吧？！
象banbana 树,suger 藤茎被种植在长的列,并且植物迅速增长如果他们得到大量水。在有少许水的区域,小垄沟被开掘在列之间。这个种田的方法考虑到更多水被提供给庄稼。 这叫做灌溉。它是容易对庄稼是被灌溉的whereland 是水平。那是一个原因为什么suger 藤茎增长在平原和不是在山的边。