杭州交通信息网傲剑狂刀8.5正式版:疑惑ING~
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 02:36:01
"宋，怀庆青华镇人，工技击，七省好事者皆来学，人以其雄健，呼宋将军云。"是这样翻译的:"宋将军，是怀庆府青华镇人，擅长武术，周围七个省中喜好从事武术的人都来向他拜师学艺，人们因为他魁伟健壮，都叫他“宋将军”。"
可是"工技击"中的"工"怎么翻译呢?帮我想想!!!
可是"工技击"中的"工"怎么翻译呢?帮我想想!!!
善于，长于：～书善画。～于心计。工
gōng
(1) ㄍㄨㄥˉ
(2) 个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：～人。～人阶级。～农联盟。
(3) 制造生产资料和生活资料的生产事业：～业。～业革命。
(4) 从事体力或脑力劳动：～作。～厂。竣～。
(5) 工作量：记～。这个工程需要三十个～。
(6) 技术和技术修养：唱～儿。～夫（a．本领，造诣，亦作“功夫”；b．时间）。～力。
(7) 细致，精巧：～巧。～整。～笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
(8) 〔～尺（chě）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。
(9) 善于，长于：～书善画。～于心计。
善于，长于：～书善画。～于心计。