杭州交通信息网冒险岛哪些任务必须做:如何将日本人名翻译成英语
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 07:01:38
山崎正志 和田明人 村上英喜 罔田征彦 池川志郎
别光说，写出来
别光说，写出来
山崎ショウシ（やまさきショウシ）yamasaki syousi
和田明人（わでんあきと）waden akito
村上英喜（むらうええいき）muraue eiki
冈田セイグン（おかたセイグン）okata seigun
池川志郎（いけかわしろう）ikekawa sirou
Shan Qizheng the will and in the field sighted person village England happy deceives Tian Zheng the Yan pond Sichuan will court attendant
shan qi zheng zhi
he tian ming ren
因为日语和英语一样是拼音文字,所以日本人的姓名都是按日语的罗马拼音直接译的,就是名字的罗马拼音!
他们小日本的名字好像也是音译成英语地吧？!
因为日语和英语一样是拼音文字，所以只要音义就可以了，按照日语的发音将他们用英语的发音规则拼出来就可以。