杭州交通信息网重生之皇贵妃幸福生活:诗歌翻译高手请帮忙．帮忙翻译一首诗．
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 07:40:21
翠竹深深雨绵绵，庭院深深深几许．
流水缠缠叶连连，深山夕照深秋雨．
绿林空空人寂寂，风心缠缠缠何处．
孤风啼啼啸凄凄，缠绵何处缠冬雪．
流水缠缠叶连连，深山夕照深秋雨．
绿林空空人寂寂，风心缠缠缠何处．
孤风啼啼啸凄凄，缠绵何处缠冬雪．
翠竹深深雨绵绵，庭院深深深几许．
流水缠缠叶连连，深山夕照深秋雨．
绿林空空人寂寂，风心缠缠缠何处．
孤风啼啼啸凄凄，缠绵何处缠冬雪．
意思有明了，本就是白话文，不用翻译！再译则更回累烦。
拒绝翻译！
有辱诗的名称
庭院深深深几许
这不是欧阳修的蝶恋花中的句子吗？
一点都没改动 恐怕不是化用而是直接抄写
拒绝翻译