剑网3 内功命中 小药:谁能帮我翻译一下这段话 急！！

其实就是一个发邮箱地址错误！

同意楼上的。具体如下：

邮件交付子系统<mailer-daemon@gmail 。com> ? ?
???? 12:16 (6???)

这是一个自动地引起的交付状态通知

交付对以下接收者永久地失败了:

service@service 。tencent 。com

永久失败技术细节:
PERM_FAILURE: SMTP 错误(状态9): 503 没有, 打开中转被关闭的&& 不友好的个体(# 5.5.0)

----- 原始的消息-----

接受: 由10 。49.51.4 与SMTP id d4mr2566687nfk;
太阳, 3月19 日2006 日20 日:16:33 -0800 (PST)
接受: 由10 。49.56.15 与HTTP; 太阳, 3月19 日2006 日20 日:16:33 -0800 (PST)
消息I.d: <11a510430603192016x3fe14.e00m@mail 。gmail 。com>
日期: 星期一, 3月20 日2006 日12 日:16:33 +0800
从: "=?GB2312?B?uq3PxNXF?= "<gy2255@gmail 。com>
: "service@service 。tencent 。com "<service@service 。tencent 。com>
主题: =?GB2312?B?UmU6IMza0ba5q8u+v827p7f+zvHW0NDEtPC4tCA6ILvh1LEvUQ ==?= =?GB2312?B?UdDQIFFRusXC6yMyNzI5MTE2MzAgyerL37SmwO294bn7?=
在回复对: <200603191959 。k2JJx9MP005680@service 。tencent 。com>
MIME 版本: 1.0
内容类型: multipart/alternative;
boundary="----=_Part_2302_27270357 。1142828193065"
参考: <200603191959 。k2JJx9MP005680@service 。tencent 。com>

------=_Part_2302_27270357 。1142828193065

你试图发往腾迅的电子邮件发送失败!

别看那么多罗哩八嗦的话,都是废屁!

发送失败 不用理会

邮寄递送次要系统 <邮寄者-daemon@gmail.com> 致我
更多选项 12:16(6 分钟前)

这是一个自动地产生的递送状态通知

递送对下列的接受者长备地失败:

service@service.tencent.com

长备失败的技术上细节:
PERM_FAILURE: SMTP 错误 (州 9): 503 不, 公开接替者关闭 && 不友好的实体 (#5.5.0)

----- 最初的信息 -----

收到: 在 10.49.51.4 点之前以 SMTP 遗传素质 d4mr2566687nfk;
太阳,2006 年三月 19 日 20:16:33-0800(太平洋时间)
收到: 在 10.49.56.15 点之前以 HTTP; 太阳,2006 年三月 19 日 20:16:33-0800(太平洋时间)
信息-身份证: <11 a510430603192016x3fe14e00m@mail.gmail.com>
日期: Mon,2006 年三月 20 日 12:16:33+0800
从: "=?GB2312?B?uq3PxNXF?="<gy2255@gmail.com>
到: " service@service.tencent.com"<service@service.tencent.com>
主题: =?GB2312?B?UmU6IMza0ba5q8u+v827p7f+ zvHW0NDEtPC4tCA6ILvh1LEvUQ==?==?GB2312?B?UdDQIFFRusXC6yMyNzI5MTE2MzAgyerL37SmwO294bn7?=
在-答复-到: <200603191959. k2JJx9MP005680@service.tencent.com>
多用途互联网邮件扩充-版本: 1.0
内容-类型: 多部份/替代选择;
边界="----=_Part_2302_27270357.1142828193065"
叁考: <200603191959. k2JJx9MP005680@service.tencent.com>

------=_Part_2302_27270357.1142828193065

提问者：清茗 WFJ- 见习魔法师二级

答复共 4 条

其实就是一个发邮箱地址错误！
回答者： snoopy031- 举人四级 3-2012:27

--------------------------------------------------------------------------------

同意楼上的具体如下：。

邮件交付子系统<邮寄者- daemon@gmail 的 com>?。 ?
????12:16(6???)

这是一个自动地引起的交付状态通知

交付对以下接收者永久地失败了:

service@service tencent 。 com。

永久失败技术细节:
PERM_FAILURE: SMTP 错误 (状态 9): 503 没有, 打开中转被关闭的&& 不友好的个体 (#5.5.0)

----- 原始的消息-----

接受: 由 10 49.51.4 与 SMTP 遗传素质 d4mr2566687nfk;。
太阳,3 月 19 日 2006 日 20 日:16:33-0800(太平洋时间)
接受: 由 10 49.56.15个与 HTTP;。 太阳,3 月 19 日 2006 日 20 日:16:33-0800(太平洋时间)
消息 I.d: <11 a510430603192016x3fe14.e00m@mail gmail 。 com>。
日期: 星期一,3 月 20 日 2006 日 12 日:16:33+0800
从: "=?GB2312?B?uq3PxNXF?="<gy2255@gmail com>。
: " service@service tencent 。 com"<service@service 。 tencent 。 com>。
主题: =?GB2312?B?UmU6IMza0ba5q8u+v827p7f+ zvHW0NDEtPC4tCA6ILvh1LEvUQ==?==?GB2312?B?UdDQIFFRusXC6yMyNzI5MTE2MzAgyerL37SmwO294bn7?=
在回复对: <200603191959 k2JJx9MP005680@service 。 tencent 。 com>。
多用途互联网邮件扩充版本: 1.0
内容类型: 多部份/替代选择;
边界="----=_Part_2302_27270357 1142828193065"。
参考: <200603191959 k2JJx9MP005680@service 。 tencent 。 com>。

------=_ Part_2302_27270357 1142828193065。

就是的