杭州交通信息网中公教育讲师招聘:日语翻译(中译日)
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 15:39:30
作业尽可能早点交上来
用ほうがいいです
用ほうがいいです
●作业尽可能早点交上来
宿题はできるだけ早く提出したほうがいいです。
宿题はできるだけ早く先生に出したほうがいいです。
●宿题を出す/留作业/交作业
宿题をできるだけ早く出したほうがいいです
宿题をできるだけ早く提出したほうがいいです
宿题をできるだけ早く提出したほうがいいです
音译:syukudai wa hayaku dashite hougaiidesu
宿题は早く出してほうがいいです
作业尽可能早点交上来 －－用ほうがいいです
1、宿题はできれば早く提出したほうがいいです。
2、宿题はできるだけ早く提出したほうがいいです。
3、宿题はなるべく早めに提出したほうがいいです。
都是一个意思。但有微妙之差。