北京市2017事业编招聘:这里的acting for Canada是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 21:03:07
In 1911, the United States, Great Britain (acting for Canada), Japan and Russia signed the Treaty for the Preservation and Protection of Fur Seals and Sea Otters.
我就是不懂括号里的是什么意思,谢谢!

act for这个词组是“代理”的意思,请看下面的句子:

She acts for me in the matter.
在这件事上,她是我的代理人。

这里可以翻译成“代表”,其实就是英国当时代表了加拿大在协议上签字的意思。

在加拿大画的

代表加拿大