建行手机银行转账单笔:这句中的if如何翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 18:53:01
Yet if in the end neither service was the obvious victor,the principle of civilian dominance over the military clearly was.

如果

然而如果在结束，没有一个服务是明显的胜利者,在军事人上的平民优势[度] 的原则清楚地是。

然而如果在结束中两者都不维修是明显的胜利者,在军队上的平民支配的原则清楚地是。

如果

这句中的if如何翻译？ 请问下面句中的Still, I figure if that's all I have to complain about, I'm doing well.如何翻译？ 如何翻译这句 这句如何翻译？ 这句如何翻译？ 这句如何翻译？ 如何翻译这句 如何翻译这句 如何翻译这句？ 这句如何翻译？