宠物用品网店加盟:「风薫る5がつ」といわれるように、この时期、野山は新绿につつまれ、さわやかな五月ばれ迎える

就好像人们常常说起“5月的熏风拂过新叶“那样，这个时节，郊外的山都被新长出的绿叶覆盖着，迎来了令人神清气爽的五月艳阳天。

解释下的话么：
风薫る：形容风吹过新长出的叶子那种令人爽快的感觉，样子
5がつ：5月
いわれる：就是被人们说起，“言う“的被动形式。
ように：像什么一样，前面接动作就表示像那个动词所表示的那样.
この时期:...这个应该没问题吧
野山は新绿につつまれ：“つつまれ“是“包む“的被动形式。”AはBに动词被动形“表示“A被B怎么样了“
さわやかな："爽やか”形容动词，表示爽气的，精神好的，加“な“来修饰名词。
五月ばれ：五月晴れ，就是五月好天气啦

●「风薫る5がつ」といわれるように、この时期、野山は新绿につつまれ、さわやかな五月ばれ迎える

●回答：
[は]是提示助词，表示话题，主题，主语，所以全句的主语是[野山]。

野山は新绿につつまれる/山野被新绿包裹。（被动句。主语+补语+谓语）
野山は五月ばれ迎える/山野迎来5月晴。（主语+宾语+谓语）
野山はさわやかな五月ばれを迎える/山野迎来清爽的5月晴。（主语+定语+宾语+谓语）

野山は新绿につつまれ，さわやかな五月ばれを迎える/山野被新绿包裹，迎来清爽的5月晴。（两个句子并列）

风薫る5がつ」といわれるように/正如所谓的[薫风5月]一样，（短句做连用修饰语，修饰谓语）

野山は，「风薫る5がつ」といわれるように、新绿につつまれ，さわやかな五月ばれを迎える/山野正如所谓的[薫风5月]一样，被新绿包裹，迎来清爽的5月晴。

野山はこの时期、新绿につつまれ，さわやかな五月ばれ迎える/山野在这个时期，被新绿包裹，迎来清爽的5月晴。

野山は，「风薫る5がつ」といわれるように，この时期、新绿につつまれ，さわやかな五月ばれ迎える/山野正如所谓的[薫风5月]一样，在这个时期，被新绿包裹，迎来清爽的5月晴。

●「风薫る5がつ」といわれるように，この时期、野山は新绿につつまれ，さわやかな五月ばれ迎える/正如所谓的[薫风5月]一样，在这个时期，山野被新绿覆盖，迎来清爽的5月艳阳天。