松原互联网信息中心:把下列中文译成英文.

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/03 05:24:04

Thank you for your e-mail to The Museum of Modern Art. We do not view works of art online; please send your request in writing, and enclose a photograph of the artwork you have (no originals please), or ideas you have and mail to: Acquisitions, Painting and Sculpture Department, The Museum of Modern Art, 11 West 53rd Street, New York, NY 10019, U.S.A. Please indicate in your letter whether you would like to sell or donate the work in question. Please note: it may take 2 – 4 months for the Painting and Sculpture department to review your letter, and they will respond back to you by mail. Thank you for your patience

拒绝机器翻译！！捍卫职业道德！！

我的翻译：

谢谢你发到现代艺术博物馆的邮件。我们不在线浏览作品；请将您的请求写成文并随附你现有作品的照片（请不要寄原稿），或者你的想法寄到：收件人，绘画和雕刻院，现代艺术博物馆，西53街区11号，纽约，10019，美国。请在您的来信中注明，您是想出售还是捐献您的作品。请注意：绘画和雕刻院可能需要2-4个月才能收到您的来信，他们会回函答复您的来信。感谢您的耐心。

希望能对您有所帮助。

感谢您发给现代艺术博物馆的电子邮件.我们不在网上浏览作品;请把您的请求用书面形式发送给我们, 并且附上您作品的照片(请不要发送原件)或者您的想法, 邮寄到:
收件人,绘画和雕刻部门,现代艺术博物馆,西53号大街11号,纽约,NY10019,美国.请在信中注明您是要出售还是捐赠您提交的作品.
请注意:绘画和雕刻部门审核并通过邮寄回复您的来信可能需要2-4个月,感谢您的耐心

谢谢到现代艺术的博物馆的你电子邮件。我们不看艺术的工厂在线; 请以书面方式送你的请求, 而且附寄你有 ( 没有最初的请) 的艺术品的一张相片, 否则主意你有而且邮寄: 获得，画和雕刻部门，现代艺术， 11条 53 街西部，纽约， NY 10019 的博物馆,美国请在你的信中指出是否你想要卖或捐赠问题的工作。请注意:它对于画可能 4 月 2 –轮流并且雕刻部门检讨你的信，而且他们将会藉着邮件向后地回应你。谢谢你的耐性

把下列英文译成中文。把下列中文译成英文. 把下列中文译成英文把下列英文译成中文把下列英文译成中文把下列英文译成中文把下列英文译成中文把下列英文译成中文把下列英文译成中文把下列英文译成中文