电影院的片源多少钱:日语清浊音问题

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 09:24:56
有的清音变浊音,怎么回事啊?音变吗?
有没有浊音变清音的?

清音五十音图:
あ段:
平假名 あ か さ た な は ま や ら わ
片假名 ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ
罗马字 a ka sa ta na ha ma ya ra wa
い段:
平假名 い き し ち に ひ み (い) り (ぃ)
片假名 イ キ シ チ ニ ヒ ミ (イ) リ (イ)
罗马字 i ki shi(si) chi(ti) ni hi mi i(yi) ri i
う段:
平假名 う く す つ ぬ ふ む ゆ る (う)
片假名 ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル (ウ)
罗马字 u ku su tsu(tu) nu fu(hu) mu yu ru u
え段:
平假名 え け せ て ね へ め (ぇ) れ (え)
片假名 エ ケ セ テ ネ ヘ メ (エ) レ (エ)
罗马字 e ke se te ne he me e re e
お段:
平假名 お こ そ と の ほ も よ ろ を
片假名 オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ
罗马字 o ko so to no ho mo yo ro wo
拨音:
平假名 ん
片假名 ン
罗马字 n(nn)

--------------------------------------------------------------------------------
浊音:
あ段:
平假名 -- が さ だ -- ば -- -- -- --
片假名 -- ガ ザ ダ -- バ -- -- -- --
罗马字 -- ga za da -- ba -- -- -- --
い段:
平假名 -- ぎ じ ぢ -- び -- -- -- --
片假名 -- ギ ジ ヂ -- ビ -- -- -- --
罗马字 -- gi ji(zi) di -- bi -- -- -- --
う段:
平假名 -- ぐ ず づ -- ぶ -- -- -- --
片假名 -- グ ズ ヅ -- ブ -- -- -- --
罗马字 -- gu zu du -- bu -- -- -- --
え段:
平假名 -- げ ぜ で -- べ -- -- -- --
片假名 -- ゲ ゼ デ -- ベ -- -- -- --
罗马字 -- ge ze de -- be -- -- -- --
お段:
平假名 -- ご ぞ ど -- ぼ -- -- -- --
片假名 -- ゴ ゾ ド -- ボ -- -- -- --
罗马字 -- go zo do -- bo -- -- -- --
半浊音:
あ段:
平假名 -- -- -- -- -- ぱ -- -- -- --
片假名 -- -- -- -- -- パ -- -- -- --
罗马字 -- -- -- -- -- pa -- -- -- --
い段:
平假名 -- -- -- -- -- ぴ -- -- -- --
片假名 -- -- -- -- -- ピ -- -- -- --
罗马字 -- -- -- -- -- pi -- -- -- --
う段:
平假名 -- -- -- -- -- ぷ -- -- -- --
片假名 -- -- -- -- -- プ -- -- -- --
罗马字 -- -- -- -- -- pu -- -- -- --
え段:
平假名 -- -- -- -- -- ぺ -- -- -- --
片假名 -- -- -- -- -- ペ -- -- -- --
罗马字 -- -- -- -- -- pe -- -- -- --
お段:
平假名 -- -- -- -- -- ぽ -- -- -- --
片假名 -- -- -- -- -- ポ -- -- -- --
罗马字 -- -- -- -- -- po -- -- -- --

日语数字中最大的难点是有复数种读法的数词在与量词(在日语中称为「助数词」)结合时发生的变化。其中,发生音变的不仅仅是数词本身,与其结合的量词的读音也会音变。甚至在位数的表达上,也根据位数的不同而发音不同。

数字+量词的读法:
中日两国量词用法的区别
在生活中数字都代表了某一个事物的量,因此,在中文和日语等语言中数字后面都带有这个数量的单位,如:2张,3根,4斤等等。中文中称作量词,在日语中则称作助数词。
虽然中日两国都有表示数量的单位,但是有比较明显的不同。如:
所表示的事物 中国 日本
细长的东西(铅笔、树木、酒瓶等) 根、条、只、瓶、…… 本(ほん)
平展的东西(手帕、纸张、床单、邮票、被褥等) 张、块、床、枚、…… 枚(まい)
小动物(昆虫、猫狗、鱼、鸟、兔等) 只、尾、条、…… 匹(ひき)、羽(わ)
书籍、笔记本、相册等 本、册、…… 册(さつ)
成套的东西(机器、餐具、仪器等) 套、付、对、…… 组(くみ)、セット(外来语)
鞋袜 双 足(そく)
机器、车辆等 辆、台、架、…… 台(だい)
重量(克) 克 グラム(外来语)
信件 封 通(つう)

不同的量词与数字的配合:基本上的规律是 Set A + 量词
日语量词与数字的关系,决定于量词的第一个假名(称作“量词首位假名”,如:“枚”的「ま」;“回”的「か」;“本”的「ほ」等)。这里介绍的规律是大概的规律,每个量词与数字的组合,都是唯一的。

A: 量词首位假名属於不能浊化、已经浊化和前面不能出现促音的各行(ま行、わ行、が行、だ行、ば行等等)。
读法为:音读数字Set A + 量词。
如:一枚(いち·まい)、四克(よん·グラム)、五羽(ご·わ)、八台(はち·だい)等。
B: 量词首位假名属於其前面可以出现促音的各行(か行、さ行、た行)。
读法为:1、6、8、10的数字最后假名变促音。
如:一回(いっ·かい)、六组(ろっ·くみ)、八通(はっ·つう)、十册(じゅっ·さつ)等。
但是这里也有不完全这样变的,特别是6,后面是さ行时不变促音的较多,如“6册 = ろく·さつ”。
C: 量词首位假名是“は”行或“ぱ”行时,一般地1、6、8、10数字变促音且量词首位假名变成半浊音,3和疑问的“何(な ん)”后面量词首位假名变成浊音。
但是在表示时刻“分”的时候有例外,需要特别注意。
此外,外来语的“ペ—ジ”等词没有这些发音变化,如“1页 = いち·ペ—ジ”、“3页 = さん·ペ—ジ”、“几页 = なん·ペ—ジ”等等。
数字 杯(はい) 匹(ひき) 分(ふん)
1 いっ·ぱい いっ·ぴき いっ·ぷん
2 に·はい に·ひき に·ふん
3 さん·ばい さん·びき さん·ぷん
4 よん·はい よん·ひき よん·ぷん
5 ご·はい ご·ひき ご·ふん
6 ろっ·ぱい ろっ·ぴき ろっ·ぷん
7 なな·はい なな·ひき なな·ふん
8 はっ·ぱい はっ·ぴき はっ·ぷん
9 きゅう·はい きゅう·ひき きゅう·ふん
10 じゅっ·ぱい じゅっ·ぴき じゅっ·ぷん
?(何) なん·ばい なん·びき なん·ぷん