000543皖能电力业绩:日本语翻訳 早まらないでください

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 07:55:36
日本语翻訳
http://zhidao.baidu.com/question/4886310.html#

●
先程あなたのメッセージを见ましたが、とても気にしております
「しにたい」を见て、びっくりしました
あなたはまだ若いですから、早まらないで下さい
●
强盗：うるさい!これでお前なんか一発で杀せるぞ。( ナイフを见せる)
店员： 早まらないでください
问题补充：-
●国语辞书的解釈：
早まる（はやまる）
▲判断をあやまって、まだその事をする时期でもないのにしてしまう。軽はずみなことをする。
▲无谋なことをする
▲あせって、まだしなくてもよいことをしてしまう。急いだために判断を误る。

http://zhidao.baidu.com/question/4886310.html#
个人认为有卤莽草率做傻事等意思.

做事不要太仓促

就是这个意思呀。
判断有误，没到做某事的时候就做了；
做愚蠢无谋的事；
因为焦虑做了不做也可以的事。因匆忙而判断失误。

正しくないBAは一杯あります。同感ですけど、しょうがないです。

同意您的观点,有卤莽草率做傻事

也许是中文的 别冲动 的意味

别慌。

日本语翻訳 早まらないでください 日本语の翻訳 日本语翻訳 日本语练习4 翻訳 日本语を 教えて ください。 日本语翻訳、宜しく？（高手请入） 日本语翻訳 へらやカンナ 日本语：そういわれると思ったからするしたんじゃない怎么翻啊？ 日本语翻訳1（高手请进） 日本语翻訳 タタラ定规