任扬州市财政局局长:Are the flower which you received Blue or Pink ? 这句话对吗?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 01:31:08
按照作者的原意是:你收的花是蓝色的还是粉红色的?

请问用英文这样说对吗?我总觉得怪怪的?请各位高手指教.

急!!!!!
整个句子是一般疑问句,而which you received作前面flowers的定语 ,which 指代flowers作received的宾语,是可以省略的。
英语句子只要划分一下句子结构就很简单啦!

我可不可以了解为这个句子在语法上没有错误,但WHICH是可以省去不用的?

Are the flowers (which / that ) you received Blue or Pink ?

( which / that ) you received 是定语从句,修饰flowers , which / that在定语从句中做宾语,可以省略

Are the flowers you received Blue or Pink ?

which是多余的,并且flower 与are不一致,应该调整为一致.

The flowers which you received are Blue or Pink ?
这是定语从句!
加油吧~~

去掉which会好一些.口语中会在received后面稍微(很短)停一下.

整个句子是一般疑问句,而which you received作前面flowers的定语 ,which 指代flowers作received的宾语,是可以省略的。
英语句子只要划分一下句子结构就很简单啦!

No problem!