博兴郝波 简历:What does Maria look like in this shirt? 和 How does Maria look in this shirt?的中文意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 14:47:48

两个不一样,第一句问玛利亚穿衣后似什麼,第二句是问玛利亚穿衣后形态如何。

What does Maria look like in this shirt?
Maria穿上这件衣服像什么?

How does Maria look in this shirt?
Maria穿上这件衣服看上去怎么样?

首先what和how的意思是不同的
当一道题提起what的时候 只是让回答着发表"答案"
但当有了how的时候 也许包含着让回答着发表答案以及对答案的解释/看法

或 这两道提问出来的时候 what的这倒是让你用名词来回答:
What does Maria look like in this shirt?
Maria穿上这件衣服像什么?

Oh, she looks like a princess.
她像一个公主。

要是how的话 当你回答的时候 要用adjective去describe
如:
How does Maria look in this shirt?
Maria穿上这件衣服看上去怎么样?

She looks very beautiful.
她看上去非常漂亮。

What does Maria look like in this shirt?
马丽雅穿这件上衣效果会怎么样?
(指:还没有看到马丽雅穿这件上衣,是幻想,猜想)

How does Maria look in this shirt?
马丽雅穿这件上衣看起来怎么样?
(指:马丽雅已经穿上这件上衣了,正在显示给大家看)

穿这件衬衣的MARIA看起来怎么样?
两个是同意句