公务员妻子杨倩第18章:翻译：老师拿着本书走进教室

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/04 18:56:37

除了A teacher come into the classroom with a book in her hand还有什么其它表达，是hand booking？？？？
要hand 和book都用上

Hand booking 是不对的。

Teacher come into classroom with her book(books).

好象没有什么了

A teacher came into the class room, holding a book.

the teacher come into the classroom ，book in hand

翻译：老师拿着本书走进教室老师上课时走进教室看了学生一眼("看"可以用什么词代替?) 1。上课了，请同学们进教室坐好，等待老师上课。翻译翻译~~1.李小姐总是面带微笑地走进教室.2.应该做些什么来阻止猎人们杀戮濒危野生动物? 谁知道《走进科普馆》这本书哪有的卖！！谁知道：＜走进寂寞＞这本书到那里找？北京哪里可以买到<<从复读走进北大清华>>这本书?? 老师上课时拿着个苹果吃,打一成语? 我发现教室很干净如何翻译？ “认真听课”和“打扫教室”怎么翻译？