760所待遇:“音质”怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 07:50:26
谢谢

音质:
1. tone
2. timbre
Relative explainations:
<tone quality> <tonal rendering> <tonal quality> <quality> <acoustic quality> <tamber> <tonality> <quality of sounds> <acoustics> <sound quality> <acoustic fidelity>

Examples:
1. 钟一种中空的金属乐器,通常呈杯状带喇叭式外张口,敲击时可发出金属的音质
A hollow metal instrument, usually cup-shaped with a flared opening, that emits a metallic tone when struck.
2. 音质使声音与其它音高及音量相同的声音相区别的性质
The quality of a sound that distinguishes it from other sounds of the same pitch and volume.
3. 单元音在一个音节的发音过程中不改变音质的单元音,如英文单词bed中的元音
A single vowel articulated without change in quality throughout the course of a syllable, as the vowel of English bed.
4. 谐音,声音的和谐谐音或悦耳的声音,尤指词的音质
Agreeable sound, especially in the phonetic quality of words.

timbre
n.
[音]音品, 音色, 音质

tone
n.
音调, 音质, 语调, 色调, 状况, 品质, 语气, 气氛
vt.
调和, 增强, 以特殊腔调说, 配合, 定音调
vi.
颜色调和

音质
clang;
clang tone;
sound quality;
tone quality;
timbre;
tone

音质:timbre