杭州交通信息网营改增后餐费定额发票:《亮剑》中扮演日本人的演员都讲一口流利的日语，是本人说的，还是配音？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 07:44:50
我懂一点日语，看演员的口型，大部分不像配音，有的细听声音也像是现场录音！
应该是配音
说道亮剑
央视没有拍完
建议你载网上找亮剑的全书看
解放以后更精彩，也更感人
他们说的是中国式日语，笨笨卡卡，发音不准，断句不准。恶心死人了。还不如直接用汉语。
基本上，抗日题材片子中的扮演日本人的演员都将不出日语。所以需要配音。
偶尔，碰上一个日籍演员，就不用配音了。
肯定配音呀