方正集团历任董事长:日语文型

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 04:59:32
あいさつはおおきなこえでするなのよ
这里なの是怎么回事
にばんの答えはぜんぜん间违う
ふていてはない

あいさつはおおきなこえでするなのよ
打招呼,也不需要那么大的声音呀!

这一般是女子说的话,结尾用了“の”和“よ”,表示强调。
“する”后续“な”,表示不要。
“な”助词,接动词原形后,表示“勿”“不要”“禁止”等意思。
芝生(しばふ)に入るな/勿入草坪!

把な去掉就对了...
挨拶は大きな声でするのよ。
打招呼时声音要大啊。

要不在なの前面加上「もの」
挨拶は大きな声でするものなのよ。
打招呼声音就该大点。
不过这样说起来挺别扭的。。。