民国申报:“我和圣诞老人同一天出生,但比他晚了一千多年”如何翻译地道呢,谢谢大家!
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 07:23:34
I was born on the same day as Father Christmas, but over 1000 years late.
I was born on the same day as Father Christmas, but over 1000 years later.
I have the same birthday as Santa Clause, but over 1000 years later than him.
I was born on the same day with Santa Claus, but 1000 years later.