杭州交通信息网上海新闻晚报总编:这篇英文说的是什么内容？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 22:23:54
Does for imperial family's noble princess, you are representing imperial family's image, therefore your words and deeds and the manner can receive the public the attention, Meanwhile for imperial family's dignity,
your behavior specially in any place You all must pay attention to !
your behavior specially in any place You all must pay attention to !
原文翻译为：）~~
作为一名皇家高贵的公主, 你代表的是皇家的形象, 因此你的言行和举动都会倍受公众瞩目, 同时为了维护皇家的尊严, 在任何场地你都必须注意你的言行举止!
希望能帮到你：）~~
楼上的翻译很好。
作为一名皇氏家族高贵的公主, 你代表的是皇氏家族的形象, 因此你的言行和举动都会受到公众瞩目, 同时为了维护皇氏家族的尊严, 在任何场地你都必须特别注意你的言行举止!
做为皇家的高尚的公主, 您代表皇家的图象, 因此您的言行和方式可能接受公众注意, 同时为皇家的尊严,
您的行为在任一个地方您全部必须特别地注意!