六年级上册数学应用题:帮忙翻译一个句子,谢谢大家。

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 01:43:06
SO she went for a walk,got caught in the rain and came home very wet.这句话帮忙翻译下,并说明为什么get caught两个动词在一起

这样她就出去散步了,结果淋雨了,回来的时候全身湿透了。

got caught in由be caught in(遭遇到)演变而来,重在强调动作而非状态!

她出去散步,淋了场雨,回到家时全身湿透。

get caught是被动语态 被雨淋到了

翻译:然后她出门散步,淋雨了,回到家时身上都湿透了。
get caught是被动语态

如此她去散步,被逮住在雨中和来了在家非常湿

第一个是翻译机!