杭州交通信息网小超市摆货技巧:请帮我翻译一个小短语谢谢!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 13:35:31
高素质的人力、专业知识、以及可转化为高价值产品或医疗技术的先进科技
我来回答,基本同意楼上,不过professional 后面还是应该加knowledge,因为前面已提到高素质的人力,后面则指的专业知识,而非专业人士
High educated people, professional knowledge and advanced technology which lead to valuable products and medicine treatment skills.
Person with high ability, professional knowledge, and the valuable products from transition, or medicinal advanced technology
the high quality of human capital, professional knowledgement and advanced technology which can be transferred to valuable product and iatrical technique
高素质的人力、专业知识、以及可转化为高价值产品或医疗技术的先进科技
High educated people, professionals, and advanced technology that can be transformed into valuable products and medicine skills.