杭州交通信息网广佛智城有地铁吗:神仙帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:35:02
While riding a train, he observed that the conductor didn't merely punch each ticket, but rather punched a particular pattern of holes whose positions indicated the approximate height, weight, eye color, etc. of the ticket owner. This was done to keep anyone else from picking up a discarded ticket and claiming it was his own (a train ticket did not lose all value when it was punched because the same ticket was used for each leg of a trip). Hollerith realized how useful it would be to punch (write) new cards based upon an analysis (reading) of some other set of cards. Hollerith's technique was successful and the 1890 census was completed in only 3 years at a savings of 5 million dollars.
当搭乘一列火车的时候,他观察领导者不只以拳重击每张票, 但是宁可以拳重击了放置指出大约的高度，重量，眼睛颜色等的洞一个特别的式样。 票，拥有者。 这被做使其他任何人不拾起一张被丢弃的票而且宣称它是他自己的.(因为相同的票作为一次旅行的每只腿 , 所以当它被以拳重击的时候 , 一张火车票不失去所有的价值)Hollerith 了它会是多么的有用以拳重击 (写) 基于卡片的一些其他的组合一项分析 (阅读) 的新卡片。 Hollerith's 的技术是成功的，而且 1890 户口普查在只有 3 年内在五百万元的储蓄被完成。