杭州交通信息网四川省法院:为什么叫阿身纳为阿仙奴?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 11:09:20
广东的翻译，此外还有：
切尔西（车士利）、埃茵霍恩（燕芬豪）、比利亚雷尔（维拉利尔）等等。
香港的粤语读法，
阿森纳：阿仙奴；切尔西：车路士；巴塞罗那：巴塞隆那；
贝克汉姆：碧咸；齐达内：齐丹；罗纳尔多：朗那度
香港的粤语读法，
阿森纳：阿仙奴；切尔西：车路士；巴塞罗那：巴塞隆那；
贝克汉姆：碧咸；齐达内：齐丹；罗纳尔多：朗那度；
从英文直接音译过来的 呵呵
还有比如贝克汉姆也被叫做碧闲，一般是香港那边的叫法吧
是这样的，那的人把罗那尔多叫做郎那多，
是粤语的译法！