杭州交通信息网广东省公务员遴选:板手为何又叫士巴拿?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 12:45:31
板手英文spanner,士巴拿为音译
开始我也不知
SPAN
=Statistical Processing and Analysis 统计处理及分析
span
[spAn]
n.
跨度, 跨距, 范围
v.
横越
span-new
[`spAn`njU:]
adj.
崭新的
spanner
[5spAnE]
n.
以指距测量的人, 测量机量扳手, [机]扳手
因为以前在外国打工做工人的中国人知道他的英文是叫spanner,后来归国华侨来到广州打工之后,在工厂里也是叫这个英语单词的,那些广州噶工人知道以后,但由于发音不准确所以就引申到现在的"士巴拿"了
我地都叫“士巴公”噶，呵呵~~
没错，就系音译罗~~