乌鲁木齐的英文:什么是白薯

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 02:59:54

植物的种类非常繁多,而且随着各个国家的语言和文字的不同,都各有其习用的植物名称。就是在一个国家内,同一植物在各地区也各有其不同的名称,如甘薯[Ipomoea batatas (L.)Lam.]英语叫 sweet potato,德语叫 Stüβkartoffel,法语叫 Patate douce,俄语叫 Спадкий картофепь,日语叫サッマイモ 。而我国又叫红薯、白薯、番薯、红苕、地瓜。植物名称的极不统一就产生了上述同物异名。与此相反,还有不同植物却有同一名称,称同名异物现象,如上面提到的地瓜,在四川指的是豆薯(Pachyrhizus erosus Urban),两者分别为旋花科和豆科。这种名称上的混乱,不仅对于植物分类和开发利用造成混乱,而且对于国际国内的学术交流造成困难。
参考资料:生物科技网