杭州交通信息网标准化工作委员会:这两句英文什么意思，有谁能帮我翻译一下！谢谢啊！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 22:04:32
我在摩托车的安全头盔的挡风玻璃上看到这两句英文：
If tinted for daytime use only not warranted
Shutter proof exceeds vesc 8
什么意思呢？
谢谢啊！
我在其他地方找到了！
如果镜片是带有色彩的，仅在白天是用。超过 vesc-8的防碎（抗冲击）标准不享受保修(Vehicle Equipment Safty Commission)VESC-8是一种挡风镜片的安全标准
If tinted for daytime use only not warranted
Shutter proof exceeds vesc 8
什么意思呢？
谢谢啊！
我在其他地方找到了！
如果镜片是带有色彩的，仅在白天是用。超过 vesc-8的防碎（抗冲击）标准不享受保修(Vehicle Equipment Safty Commission)VESC-8是一种挡风镜片的安全标准