杭州交通信息网成都送花网:国之利器，不可假人——其中的“假”字何解？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 06:30:23
我在《新闻传播学》蔡铭泽著一书中p20看到此句！查不到，也不明白“假”当何意？
假：在一般句子当中皆解为“借”
但在此句中当解：借和示（：使看见）的双重意思
原文出处是这样的：老子在其《道德经》第36章中写道：
将欲歙之，必故张之；将欲弱之，必故强之；将欲废之，必故兴之；将欲取之，必故与之。是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
“国之利器不可以假人”这句只不过是后人借用以上老子此句，并使其意义有所变动，但大体意思未变的。
就像毛泽东在《水调歌头·游泳》一词中借用了孔子《论语》中的一句：“子在川上曰：逝者如斯夫。”，其要表达的当然有那层意思但不完全等同于《论语》里的那句了。
假：借的意思。
通常说的“假借”就是词法上的“同意叠用”，有时我们在看古文和元曲时，可以通过这种方法，来猜测一些词义。
假
jiǎ
(1) ㄐㄧㄚˇ
(2) 不真实的，不是本来的，与“真”相对：～山。～话。～冒。～释。～死。虚～。真～。弄虚作～。
(3) 借用，利用：～借。～货。～道（借路）。～手（利用他人为自己办事）。～公济私。不～思索（用不着想）。
(4) 〔～名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片～～”，草书称“平～～”。
(5) 据理推断，有待验证的：～设。～使。～令。～如。～若。
“国之利器，不可假人”中的假，应该是第三条的意思
“假借”的意思
给予，送给的意思。
是“借”的意思。即借给别人，给别人利用的意思。全句是说：“国家最重要的东西，是不可以给别人利用的。言外之意就是国之利器，如果给别人利用了，就很危险了。