真的有先知吗:straight A's是什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:44:53
When she graduated from high school in 1998, she had straight A's and scholarship offers from some famous universities.
其中的‘straight A's’是什么意思?是表示连续得A的成绩吗?

straight A's的翻译也很简单,翻译成中文,就是“全优”的意思,呵呵。

所以,上句可翻译为“她拿了全优并获得各著名大学的奖学金。”

全优生

美国成绩打A B C....,成绩全是A的我们称为
straight A's

straight A's就是全部学科拿的都是A的意思。
这是固定表达法

全优生了,成绩特棒