杭州交通信息网同学会纪念册制作:哪个日语好的，麻烦请帮帮忙！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 13:27:07
”无论结局是怎样，我都将是最后紧握你手的那个人”
请问一下这句话怎么翻译吖？！
如果可以的话，麻烦请把日文和发音都一起告诉我
谢谢！
请问一下这句话怎么翻译吖？！
如果可以的话，麻烦请把日文和发音都一起告诉我
谢谢！
结局はどうなっても、最后にあなたの手をしっかり握っている人は私です。
发音：ke ka wa do na te mo, sai go ni a na ta no te o xi ka li ni gi te i lu hi to wa wa ta xi de si.
结果はどうあれ、最后にあなたの手を握るのは私です。
ke ka wa do a le, sa i go ni a na ta no te wo ni gi ru no wa wa ta xi de si
结局どうなっても,あなたの手をしっかり握るその人は私こそだ。
kekkyoku dou nattemo,anatano te wo shikkari oru sonohitowa watashi koso da.
（使用微软日语输入法的拼法）
结末はどのようかに関わらず、私はすべて最后にあなたの手のあの人を强く握るのだ
这是我找到的~