清华同方充电宝怎么样:repiace the disk,and thenpress anykey

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 09:15:48

replace the disk, and then press any key.
直译的话应该是“拿走磁盘，然后按任意键”

但隐藏在这句背后却有另一个意思，"replace"本身是“替换”的意思，如果计算机需要告诉用户拿走盘的话完全可以用"remove"这个词，实际上计算机真正希望的是用户拿一张可以启动的磁盘放入软驱，然后再按任意键，但在现实生活里这种情况一般不多见了，用户一般拿掉盘，直接通过硬盘启动机器。现在，我再给出个比较完整版的翻译。
“拿走磁盘（替换成一张可以启动的磁盘），然后按任意键” 当然括号里的话只是潜台词而已了。

replace the dick，and then press anykey吧

换盘，按任意键

拿走磁盘，然后按任意键

拿走磁盘（换下一张磁盘），然后按任意键

repiace the disk,and thenpress anykey 电脑启动时出现，em disk Disk I/O error Repiace the disk,and then press any key 且无法再运作 Invalid system disk replace the disk and then pressany key 无法开机提示：Invalid system disk,Replace the disk,and then press and key. 开机时显示INvalid systerm disk replace the disk ,and the press any key Insert New Disk PLace installation disk #2 into the floppy drive and press the OK button Disk I/O error Replace the disk and then press any key Non- System disk or disk error Replace the disk,and then press any key什么意思？ Replace the disk,and ten press any key是什么意思 Reploce the disk,and then press any key