出国银行卡还能用吗:请帮我翻译这句话。。谢谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 21:47:32
希望是自己翻译的,而不是在网上找的。。。谢了

消失的光阴散在风里
翻译成英文。。谢谢

翻译甚么呀,英文还法文呀.....

The time disappearing breaks up in the wind

The lost time has floated with breeze.

很感性的一句话!你可以想象一下嘛?无论是什么季节!凤总会给人一种感觉!飘逸~自由~无法用任何东西来抓住他!即使你用个气球吹起来!他已经不是风了!是空气!是风那种感觉的载体!风无处不在!让人能够感觉到一种肃杀~消失的光阴呢?无力去挽留!就应该由它去吧!偶尔会有感性的触觉视觉听觉让我们去联想!~不是别的!就是消失的光阴!或阳光温暖!或风雨凄凄!但那都应该是无法重现的了!就让风带它一起走吧!离开我的大脑!离开繁冗的回忆~
我能想到的就这些了!~谢谢!

呵呵有人走了我就不说了

The lost time has goen with the wind.

就是说希望是靠自己实现的,别人是帮不了自己的。