杭州交通信息网昆明机床将被哪里收购:越是简单，越被难住：social events 怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 11:36:48
语境为：
有两类掌握主动权的办法可以用来克服相互闹别扭的团队之间的龌龊。第一种办法是把全部或部分团队成员召集到一起。具体的措施包括：
• 社会事件
• 在真正的工作团队磨合成功的地方进行团队建设工作
• 邀请其他团队的成员加入到你的团队中来
• 鉴别你何其他团队之间共同面临的问题，着手组建跨团队的综合性团体来解决这些问题
有两类掌握主动权的办法可以用来克服相互闹别扭的团队之间的龌龊。第一种办法是把全部或部分团队成员召集到一起。具体的措施包括：
• 社会事件
• 在真正的工作团队磨合成功的地方进行团队建设工作
• 邀请其他团队的成员加入到你的团队中来
• 鉴别你何其他团队之间共同面临的问题，着手组建跨团队的综合性团体来解决这些问题
social
adj.社会的, 爱交际的, 社交的, 群居的
events
n.事件
社会事件