杭州交通信息网范虹赵钊:我有几个固定习语的问题（待续）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 05:36:33
问题补充：我之所以采纳这个方式，是希望大家能够尽所能地帮助我。这些都是我在学习过程中遇到的问题。
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B\'s league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「B比不上A」。
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B\'s league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「B比不上A」。
league是指「联盟」，好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B\'s league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多，非B所能及。若是使用在男女关系上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分胜负的情况，就是指「B比不上A」。
另外还有一个意思：脱离某个联盟，与他人脱离关系
“不是同一类人”在有些语境下也表示“不是一个档次的”、“不可同日而语”。
参考资料：Wikipedia网上百科全书
该百科全书对这个词组的详细解释如下：
The impression or adoption that a person is better than another person.
This is common in rich-poor and teenage socities.
The point is that someone feels to good for the 'opposite sort'. And the person who is 'out of league' thinks he/she is inferior towards the 'oppiste sort'.
This kind of behavior can be seen as racism, because you make difference of people acting on the less impressive things of these people.