山西信达3号:请问“project solo”应该怎样翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 22:40:45
就是一个项目说明,标题就是

project solo
The May 1 campaign (5.1 大型推广活动)
---------------------------------------
另:material “具体的,实际的,重要的”在以下语句怎么翻最顺口。
1. ensure no omit in any meterial aspects
2. ensure the material provided contains no materially misleading or decepive information

然后是 “work stream”的问题
3.investigation releating to [inset work stream] issues
请问怎么说比较好
那个“project solo” 我写成了“独立项目介绍”,完全是自己编的,哈哈

独立计划/工程

项目介绍