吉林大厦:用电骡下载字幕

楼主 这里！

我最早用电骡下电影 也是你这种状况

字幕文件一般有 .srt/.idx+.sub/.idx+.rar，
你必须把字幕放在影音文件的同一个文件夹下 并且把名字改成一样的 但注意不能改后缀名 还有字幕是可以编辑的

具体电影的字幕可以上射手网寻找：http://www.shooter.com.cn

这是官方的关于如何使用电骡下载的电影 如何在播放时加载字幕 的帮助

http://faq.verycd.com/play/#3

里面说的很详细

从射手网上下载对应版本的字幕：
http://shooter.cn

前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行(当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi)。

推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如：

Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub

后两个就是字幕文件。用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕、设置字体、字号、颜色等等。

先用暴风影音直接播放电影，然后把字幕文件直接拖进播放器里就欧了。字幕文件现在主要有srt，smi，idx。但idx和sub得配合着用。
这么一来就不用改文件名了，用久了你就知道了它的好处了
推荐现在用kmplayer，功能强大得多

用电驴下载好电影后，从射手网下载相应版本的字幕。注意版本最好要一致。因为电影往往被分成两段，不同翻译组分段的点往往不同。下载好后，将字幕文件解压缩。将解压缩后的文件和电影文件放在同一个文件夹里。并且，文件名字改为同名。比如：1.avi 对应字幕应该是1.sub 和1.idx，2.avi 对应2.sub 和2.idx。总之，要注意文件名一致。但后缀名不用更改！