上海市中银大厦:帮忙翻译一下日语 谢谢了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 11:25:24
明日でテスト终了!!ひとだんらく。。。 でも、ゼミがやばいかもぉぉぉぉぉ!!!!!・゜・(>_<)・゜・ 先生が落ちる人が出てくるかもって……。まいのことなんかなぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ(>_<) せっかくカナダに游びに行くのに、ゼミのことが気になって楽しめへんわ。。。。。。 まぁ终わったししょうがないけど(+o+) 落ちたらどうしよう(^。^ ;) とりあえず明日のテスト顽张ろっと。

明天考试就结束了!!终于告一段落了。。。 但是,研讨会可能会很糟糕————!!!!!・゜・(>_<)・゜・ 老师可能会发布不合格的名单……。真倒霉的事啊————(>_<) 好不容易去加拿大玩一趟,可是心里老放不下研讨会的事,怎么也高兴不起来。。。。。。 反正已经结束了,也没办法了(+o+) 如果通不过的话,怎么办(^。^ ;) 不管怎样,先明天的考试,加油!

它测试在明天? Ryo! ! 它是一, 它是和其他人? 。..如此, 是否研讨会是危险的, 吗? ? ? ? ?! ! ! ! ! MARU (> _ < 人) MARU 老师秋天是当前有....... 不会将事某事? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (> _ < DOTDT) 在那些它去? ? 在以特殊照料加拿大, 研讨会成为的关注的问题事, 享受边? 。.....井? ? ? 它是那里是没有翅鞘, 当(+o+) 它下跌, 方式(^ 。^;) 临时地测试明天? ? ? ? 。

明天试验?结束!!一番n轻松。。。 但是,讨论发表会危险ooooo!!!!!·〓·(_><)·〓·老师掉下的人出来……。飞舞的事之类是吧aaaaaaaaaaaaa(_><〓)好不容易去加拿大游bi,讨论发表会的事在意能享乐不经过。。。。。。 maa?如果打破了没有办法,不过(+o+)落下了怎样做(^。^;)首先明天的试验??ro。

明天考试就结束了!!终于告一段落了。。。 但是,研讨会可能会很糟糕————!!!!!・゜・(>_<)・゜・ 老师说可能会公布不合格的名单……。可能是倒霉的事啊————(>_<) 好不容易要去加拿大玩一趟,可是心里老放不下研讨会的事,怎么也高兴不起来。(楽しめへんわ--是大阪方言)。。。。。唉, 反正已经结束了,也没办法了(+o+) 如果通不过,怎么办呀(^。^ ;) 不管怎样,在明天的考试中,加油吧!

emily1031的翻译还可以,只是后面的一句话不对,好像是机器翻译的,不好。

明天考试就完了!!可以告一个段落。。。 但是,研究班的讨论会可能会不妙呀!!!!!・゜・(>_<)・゜・ 老师说不合格的人将会出局……,。(>_<) 好不容易去加拿大旅游,可是由于一直担心研究课程的事不能尽兴的玩。。。。。。 啊,已经过去了没办法啦(+o+) 要是挂了可怎么办呢(^。^ ;) 不想那么多了,首先明天的考试尽力喽。